Gatineau & l'Outaouais
Commercial Signage & Installation — Gatineau & the Outaouais
Installation d'enseignes commerciales — Gatineau & l'Outaouais
Bilingual signage fabrication and installation for Gatineau businesses — including Bill 96-compliant French-predominant exterior signage.
Fabrication et installation d'enseignes bilingues pour les entreprises de Gatineau — y compris les enseignes extérieures conformes à la Loi 96.
Lundon Calling is the Ottawa-Gatineau sign company for bilingual signage programs. We fabricate and install compliant French-predominant exterior signage, bilingual interior wayfinding, and full brand environments for English-Canadian businesses operating in the Outaouais. Our crew includes French-speaking members and we understand the OQLF requirements that apply to commercial signage in Quebec.
Signs designed and fabricated in both English and French — your brand identity preserved within Quebec Charter requirements.
French-predominant exterior signage meeting the markedly predominant requirement under the Charter of the French Language.
Our installation crews include French-speaking members for Gatineau and Hawkesbury sites.
We operate across the Ottawa-Gatineau corridor — one company, both sides of the river.
Bill 96 Signage Compliance — What Gatineau Businesses Need to Know
Bill 96 (La Loi 96) is the most significant change to commercial signage requirements in Quebec in decades. Here is what it means for your storefront.
Quebec's Bill 96 (Act respecting French, the official and common language of Québec) came into force June 1, 2025, requiring that French be markedly predominant on all commercial signage visible from outside a premises in Quebec.
What Does “Markedly Predominant” Mean?
French text must occupy at least twice the visual space of any other language on exterior signage. This applies to fascia signs, window graphics, pylon signs, and any other exterior identification visible from a public space.
What Are the Penalties?
Fines for non-compliant signage range from $700 to $7,000 for individuals and $3,000 to $30,000 for businesses. Second offence fines are doubled; third offence fines are tripled.
What Lundon Calling Does
We design and fabricate exterior signage that meets the French-predominant requirement — ensuring your English brand identity is expressed within the Quebec Charter rules. We also handle OQLF permit submissions where required.
Signage Services in Gatineau
Exterior Bilingual Signage
French-predominant fascia signs, channel letters, and cabinet signs meeting Bill 96 requirements.
Window Graphics (EN/FR)
Bilingual window lettering and promotional graphics for storefronts visible from the street.
Interior Wayfinding
French and English interior directional signs and room identification.
Vehicle Graphics
Bilingual fleet graphics for businesses operating across the Ottawa-Gatineau border.
Permit Coordination
OQLF notification and municipal permit applications for Gatineau signage projects.
Signage Projects in Gatineau & the Outaouais
Bilingual signage installed by Lundon Calling in Gatineau and the Outaouais region.
Gatineau & Outaouais Service Area
Signage compliant with Bill 96 — from day one.
Des enseignes conformes à la Loi 96 — dès le départ.
Get a Gatineau Signage Quote
Obtenez une soumission pour vos enseignes à Gatineau
Tell us about your project and Bill 96 requirements. We will respond within one business day.